ОБМІН ІНОЗЕМНОГО ВОДІЙСЬКОГО ПОСВІДЧЕННЯ
ОБМІН ВОДІЙСЬКИХ ПОСВІДЧЕНЬ ОСОБАМИ, ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ
17 червня 2024 року набуде чинності поправка до Закону про дорожній рух від 20 червня 1997 року. Поправка від 26 травня 2023 року вводить додаткове положення - статтю 27e, згідно з якою особи, які надають послуги пасажирських перевезень, зобов'язані мати польське посвідчення водія. Таким чином, особам, які надають послуги пасажирських перевезень, необхідно буде обміняти своє посвідчення водія на польське посвідчення. Однак слід пам'ятати, що про обмін іноземного водійського посвідчення на польське можна клопотатися лише після 6 місяців перебування на території Польщі.
Вищезгадане положення також запроваджує обов'язок перевірки того, що особа, яка здійснює пасажирські перевезення, є саме тією особою, якій було доручено перевезення. Перевірка повинна відбуватися щонайменше раз на 50 перевезень, але не рідше одного разу на 7 днів. Постанова має на меті підвищити безпеку пасажирів, особливо в таксі. Вже запроваджено додаткові положення, які гарантують перевірку транспортних операторів, зокрема, щодо відсутності судимостей за злочини проти статевої свободи та моральності.
Польське посвідчення водія може бути видане, якщо виконуються умови ст. 11 Закону про водіння транспортних засобів - тобто, воно може бути видане іноземцю, якщо він проживає в Польщі і, крім того, декларує, що
- перебуває в Польщі щонайменше 185 днів у календарному році в зв'язку з певним типом особистих відносин, або
- регулярно перебуває в Польщі на підставі особистих зв'язків і одночасно на підставі професійних зв'язків послідовно перебуває щонайменше в двох державах-членах ЄС, або
- нелегально перебуває в Польщі через особисті зв'язки і перебуває в іншій державі-члені ЄС з метою виконання завдання, що має певну тривалість, або
- перебуває на території іншої країни у зв'язку з навчанням або стажуванням у цій країні.
ЧИ ПОВИНЕН Я ОБМІНЯТИ ВОДІЙСЬКЕ ПОСВІДЧЕННЯ, ЯКЩО Я НЕ НАДАЮ ПОСЛУГИ ПАСАЖИРСЬКИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ НА ПРОФЕСІЙНІЙ ОСНОВІ?
Наразі законодавець повернувся до загальних правил обміну посвідчень водія, які діяли до застосування спеціальних рішень у зв'язку з російською агресією проти України. Це означає, що іноземне посвідчення водія, видане компетентними органами держави-учасниці Віденської конвенції або Женевської конвенції про дорожній рух (тобто, зокрема, України), дійсне протягом перших 6 місяців перебування на території Республіки Польща, а після закінчення шести місяців підлягає обміну на польське.
Якщо ви перебуваєте в Польщі більше 6 місяців і хочете керувати автомобілем, ви повинні обміняти своє посвідчення водія на польське.
Раніше, відповідно до Закону "Про особливий порядок функціонування транспорту та морегосподарського комплексу у зв'язку зі збройним конфліктом на території України", у період з 24 лютого 2022 року по 31 грудня 2023 року громадяни України, які мають посвідчення водія, видане компетентними органами України, не повинні були обмінювати посвідчення водія після 6 місяців перебування, а посвідчення водія з простроченим терміном дії вважалися дійсними.
ЧИ ПОВИННІ ВЛАСНИКИ УКРАЇНСЬКИХ ВОДІЙСЬКИХ ПРАВ СКЛАДАТИ ТЕОРЕТИЧНИЙ ІСПИТ?
Ні, не зобов'язані. Однією з умов отримання польського посвідчення водія є складання державного теоретичного іспиту, однак, згідно зі ст. 14 ч. 1 Закону про водіння транспортних засобів, ця умова стосується лише посвідчень водія, які не зазначені в Женевській конвенції від 19 вересня 1949 року про дорожній рух, а також у Віденській конвенції від 8 листопада 1968 року про дорожній рух. Зазначу, що Україна є учасницею Віденської конвенції, тому особи, які мають українське посвідчення водія, не зобов'язані складати теоретичний іспит.
ЯК ОБМІНЯТИ ІНОЗЕМНЕ ПОСВІДЧЕННЯ ВОДІЯ НА ПОЛЬСЬКЕ?
Обмін здійснюється в міському управлінні (або районному управлінні) за місцем проживання. Якщо ви проживаєте у Варшаві, вам слід звернутися до відповідного представництва Бюро Адміністрації та Цивільних Справ. Список представництв для кожного району можна знайти тут:
https://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe/biura_urzedu/AO/Delegatury/default.htm
До офісу необхідно подати низку документів, серед яких
- заяву на отримання водійського посвідчення
- кольорову фотографію розміром 35 x 45 мм
- документ, що підтверджує легальне перебування в Польщі
- ксерокопія іноземного посвідчення водія (оригінал пред'являється для перевірки)
- переклад посвідчення водія на польську мову, виконаний або завірений присяжним перекладачем або компетентним консулом Республіки Польща,
- заява, подана відповідно до ст. 11 п. 1 ч. 5 ст. 11 Закону про водіїв транспортних засобів (із зазначенням того, що Ви перебуваєте в Польщі понад 185 днів у зв'язку з певним типом особистих стосунків)
- декларація про усвідомлення кримінальної відповідальності згідно зі ст. 233 Кримінально-процесуального кодексу
- підтвердження оплати за видачу посвідчення водія (100 злотих)
Якщо термін дії закордонного посвідчення водія закінчився, необхідно подати медичну довідку про відсутність медичних протипоказань до керування транспортним засобом, а також психологічну довідку про відсутність психологічних протипоказань до керування транспортним засобом.
Детальну інформацію про обмін водійських прав у Варшаві та зразки документів можна знайти тут:
Jeżeli potrzebujesz pomocy przy wymianie zagranicznego prawa jazdy na polskie, skontaktuj się ze mną pod numerem 722 751 747 lub na adres mailowy: kancelaria@ad-adwokat.pl.